23-Jul-2020
Following the lockdown, India’s gaze has, for the first time, been turned towards the “migrant labourer”and the plight that a sudden lockdown caused to them. This is why Citizens for Justice and Peace (CJP) and other organisations such as Lok Shakti Abhiyan, Bangla Sanskriti Manch, All India Union of Forest Working People (AIUFWP) and Bharatiya…
22-Jul-2020
কোবিদ ১৯ এবং লকডাউনের মাঝে বহু পরিযায়ী শ্রমিক নিজ নিজ গ্রামে ফিরে গেছেন। বহু অনেক কষ্টে নিজের বাড়ি পৌঁছেছেন আর বহু কাজকর্ম হারিয়ে এখন চাকরিবিহীন। রাজ্য বিধানসভা ভোট এবং সংসদীয় উপ নির্বাচনের প্রক্রিয়া শুরু হতে চলেছে আর কয়েক মাসের মধ্যে। এর মধ্যে, এরকম বহু শ্রমিকের এই পুরো প্রক্রিয়া থেকে বাদ পরে যাওয়ার একটা সম্ভাবনা রয়েছে।…
22-Jul-2020
सामान्य माणसावर अपार निष्ठा ठेवून आणि लोकशाही राज्याच्या अंतिम यशाने आणि प्रौढ मताधिकारावर आधारित लोकशाही सरकारची स्थापना केल्याने प्रबोधन होऊन सामान्य माणसाचे कल्याण, जीवनमान, सुखसोई आणि चांगले आयुष्य यांना चालना मिळेल अशा पूर्ण विश्वासाने संविधान सभेने प्रौढ मताधिकाराचे तत्त्व स्वीकारले आहे.” – अल्लादी कृष्णस्वामी अय्यर अमेरिकन संघराज्याने सार्वत्रिक प्रौढ मताधिकार टप्प्याटप्प्याने दिलेला असताना, भारताने मात्र…
21-Jul-2020
The facility of postal ballots should be extended to migrant workers, a group of civil rights organisations have said in a letter to Election Commission (EC). The Citizens for Justice and Peace, Lok Shakti Abhiyan, Bangla Sanskriti Manch, All India Union of Forest Working People and the Bharatiya Nagrik Adhikar Suraksha Manch have pointed out…
21-Jul-2020
Several civil rights groups have represented to the Election Commission of India (ECI) to declare migrant labourers as ‘notified electors’ in order to give them the right to cast their vote through the postal ballot. They have regretted that “the attendant ills of hegemony, money power in politics, class, caste and community interests” have overshadowed…
21-Jul-2020
मशहूर सामाजिक कार्यकर्ता तीस्ता सीतलवाड ने चुनाव आयोग के नाम एक खुला पत्र जारी किया है। उन्होने बताया है कि सिटीज़न फ़ार जस्टिस एंड पीस की ओर से भारतीय निर्वाचन आयोग को ज्ञापन भेजकर प्रवासी मज़दूरों को भी डाक के जरिये मतदान का अधिकार देने की मांग की गयी है। कहा गया है कि आयोग…
21-Jul-2020
तीस्ता सेतलवाड़, “आम नागरिक और लोकतांत्रिक शासन की सफलता में अपार विश्वास की बदौलत ही इस असेंबली ने वयस्क मताधिकार के सिद्धांत को अपनाया है। इस सभा का इस बात में पूरा विश्वास है कि वयस्क मताधिकार के जरिये एक लोकतांत्रिक सरकार की स्थापना से देश में जागरुकता और बेहतरी आएगी। लोगों का जीवन स्तर…
21-Jul-2020
Five civil rights groups, working in the area of access to rights and justice, have submitted a memorandum to the Election Commission urging it to provide migrant labourers the right to cast their vote through the postal ballot. They have said by doing so, the poll panel would be “taking a step towards a more…
18-Jul-2020
आम नागरिक और लोकतांत्रिक शासन की सफलता में अपार विश्वास की बदौलत ही इस असेंबली ने वयस्क मताधिकार के सिद्धांत को अपनाया है. इस सभा का इस बात में पूरा विश्वास है कि वयस्क मताधिकार के जरिये एक लोकतांत्रिक सरकार की स्थापना से देश में जागरुकता और बेहतरी आएगी. लोगों का जीवन स्तर सुधरेगा. इस…
18-Jul-2020
The Assembly has adopted the principle of adult franchise with an abundant faith in the common man and the ultimate success of democratic rule, and in the full belief that the introduction of democratic government on the basis of adult suffrage will bring enlightenment and promote the well-being, the standard of life, the comfort, and…